Dreams of Alien
The Life is good enough
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Dreams of Alien > Моя любимая считалочка^^  1 ноября 2010 г. 19:02:59


Моя любимая считалочка^^

Prinzesschen Karamel aus Wunderland 1 ноября 2010 г. 19:02:59
Оригинал:
One, Two Freddy's coming for you,
Three, Four, better lock your door,
Five, Six, grab your crucifix,
Seven, Eight, gonna stay up late,
Nine, Ten never sleep again...

Переводы:
Раз, два, Фредди Крюгер идет,
Три, четыре, ножи достает,
Пять, шесть, в оба гляди,
Семь, восемь, с ним не шути,
Девять, десять, распятье возьми...

Раз, два, Фредди заберет тебя,
Три, четыре, запирайте дверь в квартире,
Пять шесть, Фредди хочет всех вас съесть,
Семь, восемь, кто-то к вам прийдёт без спросу,
Девять, десять, никогда не спите дети...

Раз, два, Фредди ищет тебя
Три, четыре, запрись в квартире
Пять, шесть, молись на крест
Семь, восемь, не спи вовсе
Девять, десять, заснешь-повесят

Раз, два, Фредди идет за тобой,
Три, четыре, запри-ка лучше дверь,
Пять, шесть, возьми распятие,
Семь, восемь, встанешь поздно,
Девять, десять, и больше не уснешь...

Раз, два, Фредди в гости жди,
Три, четыре, двери затвори,
Пять, шесть, крепче стисни крест,
Семь восемь, тебя не спать попросим,
Девять, десять, больше не надейся...

Раз, два, Фредди уже здесь,
Три, четыре, лучше запри покрепче дверь,
Пять, шесть, тебя ждет нечто ужасное,
Семь, восемь, и тебе никуда не деться,
Девять, десять, ты никогда не сможешь больше спать

Раз, два, скоро Фредди придет,
Три, четыре, он сквозь стены пройдет,
Пять, шесть, страшный-страшный Фредди,
Семь, восемь, ты не будешь спать,
Девять, десять, Фредди идет убивать.


Настроение: выше плинтуса
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Распятие 30 октября 2009 г. Messenger of heaven
Тайна раздражает любопытство, запре... 14 января 2009 г. Silent Annet
Тест: Что скажут о тебе герои игры Five Nights at Freddy's твоя... 9 июня 2015 г. Элиза чан
Liliеna 1 ноября 2010 г. 19:04:16 постоянная ссылка ]

Лучше гнать за журавля­ми, чем давитьс­я синицам­и

Перевод не точен.Очень.
Прoкoммeнтировaть
Prinzesschen Karamel aus Wunderland 1 ноября 2010 г. 19:21:01 постоянная ссылка ]
не я переводила...
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Dreams of Alien > Моя любимая считалочка^^  1 ноября 2010 г. 19:02:59

читай на форуме:
бюджет
Покажи свои платные аватары.У меня ...
пройди тесты:
Идиот ты или нет?
Вики-Ангел 1 часть
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх